1 00:00:41,390 --> 00:00:42,390 Vomit of the sun. 2 00:00:42,730 --> 00:00:43,730 Horizon. 3 00:05:13,560 --> 00:05:14,560 What? 4 00:05:14,920 --> 00:05:16,640 Sorry. I flew normally. 5 00:05:17,180 --> 00:05:18,800 Very good for the first fight. 6 00:05:20,140 --> 00:05:21,140 Come on, get out. 7 00:05:24,600 --> 00:05:27,400 You see, Dimka and I are at school together were. 8 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 Leave it alone, Samoilenko. 9 00:05:30,400 --> 00:05:34,740 These sighs of yours are useless now. Especially your guys. So come on 10 00:05:34,800 --> 00:05:39,400 pull yourself together and keep quiet. How to keep quiet - then, comrade captain? 11 00:05:39,720 --> 00:05:41,320 They will ask me how it was. 12 00:05:41,800 --> 00:05:42,800 What am I... 13 00:05:44,260 --> 00:05:47,980 You can brag about it. Understood? So that they too I wanted it. How? 14 00:05:48,400 --> 00:05:49,400 Like this. 15 00:05:51,940 --> 00:05:53,080 This is the front. 16 00:05:53,840 --> 00:05:55,200 Or does this need to be explained? 17 00:05:55,540 --> 00:05:56,239 No need. 18 00:05:56,240 --> 00:05:57,240 No need. 19 00:05:58,460 --> 00:05:59,560 It's a different day here. 20 00:06:00,200 --> 00:06:01,200 Thousands. 21 00:06:02,660 --> 00:06:03,660 He knows. 22 00:06:09,860 --> 00:06:12,100 And many just didn’t have time to fight. 23 00:06:12,480 --> 00:06:13,480 Don't know. 24 00:06:14,030 --> 00:06:15,030 It doesn't look like it here. 25 00:06:24,870 --> 00:06:26,110 One of the main heroes. 26 00:06:26,590 --> 00:06:29,270 In the very first battle in a group of Germans, he shot down like you, by the way. 27 00:06:29,790 --> 00:06:31,090 Not everyone is so evil. 28 00:06:31,290 --> 00:06:32,470 Is it you, comrade captain? 29 00:06:32,890 --> 00:06:33,890 Wrong. 30 00:06:34,070 --> 00:06:35,410 I managed to get to him. 31 00:06:35,970 --> 00:06:37,390 And in your opinion, who did the link? 32 00:06:38,270 --> 00:06:39,270 The group was working. 33 00:06:40,550 --> 00:06:41,550 What else? 34 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 He's that expert. 35 00:06:44,080 --> 00:06:45,080 An ordinary fascist. 36 00:06:45,480 --> 00:06:46,500 Nothing special. 37 00:06:46,800 --> 00:06:48,020 He with one attack of two of ours. 38 00:06:48,280 --> 00:06:52,560 Wrong again. What are you watching? Maryanov live mechanic. Even here I managed to 39 00:06:52,560 --> 00:06:56,580 legs. At least he tore up his car. And you would I knew about it too, if the helmet was off my head 40 00:06:56,580 --> 00:06:57,259 didn't take it off. 41 00:06:57,260 --> 00:06:58,800 Yeah, I just... I get it. 42 00:07:00,300 --> 00:07:01,720 You better have some respect, Samoilenko. 43 00:07:03,380 --> 00:07:07,720 Our fear, pain and everything else is in us sows enemies. This is their first job 44 00:07:07,780 --> 00:07:10,480 Do you understand? That's why they have experts. 45 00:07:10,940 --> 00:07:14,240 And our task is not for you to go there. give. 46 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 Clear? 47 00:07:18,520 --> 00:07:21,740 Therefore, you need to take your fear and get it out of your head, or somewhere he is 48 00:07:21,740 --> 00:07:22,740 settled down 49 00:07:22,860 --> 00:07:27,060 Understand. But if you don't do this, it turns out that that Fritz is not two 50 00:07:27,120 --> 00:07:28,120 but three. 51 00:07:29,260 --> 00:07:30,700 Don't give in to him. 52 00:07:32,400 --> 00:07:36,960 We'll remember Dima, but to go to the dance in the evening came. 53 00:07:37,710 --> 00:07:40,890 And so that the girls from BAO laugh when they You'll be circling. 54 00:07:44,830 --> 00:07:45,830 Do you understand me? 55 00:07:46,590 --> 00:07:48,210 I don't hear. That's right. 56 00:07:49,050 --> 00:07:50,050 Well done. 57 00:07:51,490 --> 00:07:52,730 With first choice. 58 00:07:57,770 --> 00:08:00,490 Analysis? That's right, comrade regiment commander. 59 00:08:01,650 --> 00:08:02,910 Sergeant Hammer is with us. 60 00:08:03,730 --> 00:08:06,130 Flew off. Everything is so confident, with feeling. 61 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 Shot. Did you shoot? 62 00:08:10,410 --> 00:08:12,750 Here. Beat Fritz, it will be useful. 63 00:08:13,750 --> 00:08:14,750 Fine? 64 00:08:19,170 --> 00:08:20,170 Well, come on. 65 00:08:21,890 --> 00:08:22,890 Yes, a nightmare. 66 00:08:23,370 --> 00:08:24,750 It's clear. Come on for the details. 67 00:08:24,970 --> 00:08:25,970 For details? 68 00:08:26,650 --> 00:08:28,790 The second guy was a better flyer. Well, now what? 69 00:08:29,730 --> 00:08:31,330 And this one? 70 00:08:31,790 --> 00:08:34,250 Didn't hold up somehow. Maybe it makes sense there will be. 71 00:08:35,440 --> 00:08:37,260 Now he needs to be allowed to at least come to his senses. 72 00:08:37,539 --> 00:08:42,080 And there... If he survives a couple of fights, well, not I know, we'll see. 73 00:08:43,679 --> 00:08:44,680 What about the flight? 74 00:08:45,220 --> 00:08:47,320 There is such pressure on the air, you can’t hear anything. 75 00:08:47,580 --> 00:08:50,480 Upon departure, the six were met over front. 76 00:08:50,700 --> 00:08:52,360 They attacked. Petka exploited how could. 77 00:08:52,820 --> 00:08:54,100 We got one. 78 00:08:55,360 --> 00:09:00,500 And then, consider it, when the fuel was burned, out of nowhere this one arrived 79 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 To the ground? 80 00:09:02,140 --> 00:09:04,440 Above. You heard it. 81 00:09:06,280 --> 00:09:07,460 No, we are in the clouds. 82 00:09:08,180 --> 00:09:11,740 And he gained one and a half higher and circled sunshine. Where can you see it? 83 00:09:14,300 --> 00:09:18,180 Here I would like to hold the heads of those around. Yes, it’s clear what you’re telling me. 84 00:09:18,540 --> 00:09:21,000 Oh, that's just what's needed. He's from the wolf - it doesn't fit. 85 00:09:22,540 --> 00:09:23,840 At the end of the day I told my fortune. 86 00:09:24,760 --> 00:09:27,100 And from above at speed. One pass and that's it. 87 00:09:27,380 --> 00:09:30,340 Got it? Okay, I didn't hit it. It doesn't matter will leave. 88 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 He hit it. 89 00:09:31,780 --> 00:09:32,780 Yes, yes. 90 00:09:39,210 --> 00:09:40,390 He calculated everything correctly. 91 00:09:41,130 --> 00:09:42,310 The motherfucker. 92 00:10:28,490 --> 00:10:29,710 We have a replenishment. 93 00:10:32,090 --> 00:10:33,230 So what are you doing now? 94 00:10:33,990 --> 00:10:35,650 I may not give them to you yet. 95 00:10:38,710 --> 00:10:43,430 Just keep in mind that these are not chicks which ones from behind the desk. 96 00:10:45,430 --> 00:10:46,550 Quite the opposite. 97 00:10:48,690 --> 00:10:49,690 Aster? 98 00:10:49,970 --> 00:10:50,970 Yes. 99 00:10:53,230 --> 00:10:55,790 One aerobatic pilot for 80 combat pilots. 100 00:10:58,350 --> 00:10:59,750 Five Germans shot down. 101 00:11:02,910 --> 00:11:03,910 The other one too. 102 00:11:08,350 --> 00:11:10,310 Well, you're not interested in that. 103 00:11:12,390 --> 00:11:13,790 Come on, who are they? 104 00:11:16,850 --> 00:11:17,850 Athens. 105 00:11:20,190 --> 00:11:21,190 From where? 106 00:11:21,750 --> 00:11:23,650 From the 9th Guards. 107 00:11:25,830 --> 00:11:26,990 No, seriously? 108 00:11:28,080 --> 00:11:29,080 Happy ninth. 109 00:11:31,060 --> 00:11:32,080 Okay, wait. 110 00:11:35,340 --> 00:11:36,500 Maybe I know them? 111 00:11:41,700 --> 00:11:42,700 Don't think. 112 00:11:43,380 --> 00:11:44,860 Yes, wait. 113 00:11:47,860 --> 00:11:48,920 Well, let's go. 114 00:12:00,080 --> 00:12:03,140 They went to Eremin first, but he didn’t take them. Why? 115 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 Scarecrow you say? 116 00:12:06,160 --> 00:12:07,160 Eremin? 117 00:12:08,660 --> 00:12:09,660 Right. 118 00:12:11,780 --> 00:12:12,780 At ease, at ease. 119 00:12:16,320 --> 00:12:17,320 Continue. 120 00:12:27,120 --> 00:12:29,320 Well, fellow newcomers. 121 00:12:29,840 --> 00:12:30,840 Get acquainted. 122 00:12:32,780 --> 00:12:35,640 Commander of the 2nd Squadron, Captain Solomatin. 123 00:12:36,540 --> 00:12:40,000 If anyone has read the newspapers, this is ours. 124 00:12:40,860 --> 00:12:43,800 Participant in the famous 7 vs 25 battle. 125 00:12:44,320 --> 00:12:45,320 Van. 126 00:12:46,140 --> 00:12:49,420 Guard Lieutenant Budanova. Guard сержант Литвяк. 127 00:12:50,800 --> 00:12:52,740 Solomatin. I already understood. 128 00:12:59,560 --> 00:13:01,420 At ease. Continue. 129 00:13:04,840 --> 00:13:06,100 What, they broke it already? 130 00:13:06,760 --> 00:13:12,420 Broke. Some kind of enemy of the people. And now Comrade guard sergeant refuses 131 00:13:12,420 --> 00:13:13,420 we should sing. 132 00:13:15,660 --> 00:13:21,260 It's clear. Comrade captain, maybe you have Any questions with the pilot? 133 00:13:21,820 --> 00:13:22,820 No. 134 00:13:37,930 --> 00:13:39,390 So, what do we have here? 135 00:13:39,930 --> 00:13:41,410 Isn't it flammable? 136 00:13:42,730 --> 00:13:43,730 Apparently not. 137 00:13:46,090 --> 00:13:47,090 Sit down. 138 00:13:48,630 --> 00:13:49,870 How old is she? 139 00:13:50,630 --> 00:13:53,990 To whom? There were two of them, Lesh. 140 00:13:54,570 --> 00:13:56,310 Which one do you mean? 141 00:13:57,270 --> 00:14:00,250 The one you didn't notice? I noticed everything. 142 00:14:02,010 --> 00:14:04,430 Yes, everyone noticed. Listen. 143 00:14:07,310 --> 00:14:08,890 Comrade Kompalka, may I go? 144 00:14:09,330 --> 00:14:10,430 Okay, that's it. 145 00:14:11,270 --> 00:14:14,050 Sit down. I wanted to talk to Seryoga. 146 00:14:16,690 --> 00:14:17,690 About what? 147 00:14:20,950 --> 00:14:22,230 Have you already taken these? 148 00:14:23,130 --> 00:14:24,450 But you wouldn't take it. 149 00:14:25,970 --> 00:14:29,250 I understand, Eremin. I understand too Eremin. 150 00:14:29,630 --> 00:14:31,610 But I won’t act like him. 151 00:14:32,330 --> 00:14:36,480 In my opinion... Eremin just didn’t want to take responsibility. And you 152 00:14:36,480 --> 00:14:41,900 did you want? No, but I'll take it, otherwise Some kind of irresponsibility will result. 153 00:14:45,700 --> 00:14:48,120 No, you're right, of course. 154 00:14:49,480 --> 00:14:56,360 I just, you know... What are you talking about? Do you think you don’t understand? Yes 155 00:14:56,360 --> 00:15:01,100 no, women fight, that's... What's wrong with that? 156 00:15:02,360 --> 00:15:05,440 Sometimes even where they are alone men must correct themselves. 157 00:15:07,540 --> 00:15:11,940 But let's say that against men hand-to-hand, I've never heard of that. 158 00:15:13,180 --> 00:15:15,820 And fighters, in my opinion, are just it is. 159 00:15:17,240 --> 00:15:19,560 No, there may be aerobatics. 160 00:15:20,220 --> 00:15:22,260 Let’s say, I’m still ready to believe this. 161 00:15:23,820 --> 00:15:28,920 And, well, honestly, if it's Lieutenant... Budanov. Yes. 162 00:15:30,110 --> 00:15:32,990 If it’s her, I can still somehow fight for myself imagine. 163 00:15:33,290 --> 00:15:34,470 And even then with difficulty. 164 00:15:35,610 --> 00:15:36,630 Well, the second one. 165 00:15:38,130 --> 00:15:43,690 Well... You don't get anything for hand-to-hand combat I'll tell you. 166 00:15:44,610 --> 00:15:51,270 But, for example, Budanov, here, above Zhitkur, came out alone against thirteen. 167 00:15:52,290 --> 00:15:53,290 Man. 168 00:15:53,870 --> 00:15:54,870 So what? 169 00:15:55,030 --> 00:15:57,730 What? I thwarted their bombing, one burned it. 170 00:15:59,180 --> 00:16:04,300 And in the Kalach area he was shot in a duel thin from the 53rd squadron. 171 00:16:08,960 --> 00:16:12,460 And Litvyak? Well, that one too. 172 00:16:12,760 --> 00:16:15,460 More than 50 combat battles at Stalingrad. 173 00:16:16,820 --> 00:16:20,920 There were times when two people managed to one fight to shoot. 174 00:16:25,380 --> 00:16:28,100 Well, I don't know. 175 00:16:32,430 --> 00:16:35,890 You're right, Lesha. I don't either I know. 176 00:16:37,150 --> 00:16:38,570 So we'll find out. 177 00:16:39,710 --> 00:16:43,350 To begin with, you fly with him. No, I ready. 178 00:16:43,970 --> 00:16:44,970 This is good. 179 00:16:46,990 --> 00:16:48,190 Get in line. 180 00:18:06,250 --> 00:18:07,910 Well, what's there? Already over the area. 181 00:18:34,220 --> 00:18:35,700 Close the door, guys, stop. 182 00:18:48,980 --> 00:18:55,040 Well, guys, we’re definitely not going to take off. So, let's take one here, the rest 183 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Anya, turn it on. 184 00:19:59,080 --> 00:20:00,680 There will be no time for chatter now. 185 00:20:20,140 --> 00:20:21,980 Let's decorate! No need. 186 00:20:23,460 --> 00:20:24,600 Has the regimental commander taken off? 187 00:20:25,020 --> 00:20:26,020 Yes. 188 00:20:27,020 --> 00:20:28,100 14 minutes. 189 00:21:47,790 --> 00:21:48,790 To be continued... 190 00:23:55,930 --> 00:23:57,090 You guys saw it right. 191 00:23:58,450 --> 00:23:59,830 Okay, sorry, ahead of time. 192 00:24:02,250 --> 00:24:03,290 Let them pull first. 193 00:24:54,080 --> 00:24:55,860 Brothers, let me catch my breath. 194 00:24:56,200 --> 00:24:59,220 I still can’t hear what you’re shouting there. 195 00:25:10,640 --> 00:25:13,740 Well, first of all, everyone is alive. 196 00:25:14,580 --> 00:25:16,360 Small jabs don't count. 197 00:25:16,900 --> 00:25:20,280 Secondly, one of the foci definitely fell. 198 00:25:21,500 --> 00:25:22,500 Krasnov. 199 00:25:22,960 --> 00:25:29,600 Distinguished himself. And thirdly... What's in -third? I don't remember. 200 00:25:31,260 --> 00:25:33,080 Guard Lieutenant Budanova? 201 00:25:33,760 --> 00:25:37,220 Exactly. There are no questions for the lieutenant. 202 00:25:38,060 --> 00:25:43,000 I don’t even know, brothers, which of you is worthy such a pilot. 203 00:25:49,920 --> 00:25:54,000 Well, there is also... Guard Sergeant Litvyak. 204 00:30:32,140 --> 00:30:33,140 Yes, she is in vain. 205 00:30:33,460 --> 00:30:34,780 She always does this. 206 00:30:36,020 --> 00:30:37,320 If the Fritz shoots down. 207 00:32:25,160 --> 00:32:27,380 Congratulations to you, comrade of the guard Sgt. 208 00:32:27,820 --> 00:32:29,340 With what, Comrade Captain? 209 00:32:32,520 --> 00:32:35,840 With a broken plane. What about this? 210 00:32:37,060 --> 00:32:38,820 So it probably hasn’t been confirmed yet. 211 00:32:41,000 --> 00:32:44,900 Besides, more than one plane was shot down today, so it wasn’t just me who distinguished himself. 212 00:32:46,160 --> 00:32:47,940 Or have you already congratulated the others? 213 00:32:48,820 --> 00:32:49,820 No. 214 00:32:50,900 --> 00:32:52,120 This is true though. 215 00:32:53,220 --> 00:32:54,220 Everyone distinguished themselves. 216 00:32:55,510 --> 00:32:58,850 They're just... In some way worse than me? 217 00:32:59,590 --> 00:33:01,330 No, that's not what I meant. 218 00:33:02,450 --> 00:33:06,490 It's just that you have this sortie, it... Fifty-ninth. 219 00:33:06,910 --> 00:33:07,910 Fifty-ninth. 220 00:33:11,730 --> 00:33:16,010 Litvyak! You're just getting annoyed, huh! 221 00:33:16,610 --> 00:33:18,690 That's all the love you give me! 222 00:33:19,550 --> 00:33:22,470 To hell with mothers, work! 223 00:33:26,800 --> 00:33:28,860 That's how I wanted to praise. 224 00:33:29,360 --> 00:33:34,100 No, I think I'll be patient. 225 00:33:34,960 --> 00:33:38,260 I'll be patient. Not that kind of fighter. 226 00:33:38,460 --> 00:33:43,180 This is necessary, I think. This is just happiness felt. I just think 227 00:33:43,180 --> 00:33:47,520 When we land, I’ll come right up and kiss you, I'll hug you until I'm silent. 228 00:33:48,560 --> 00:33:53,500 And now in a good way. From flights move away and into the kitchen. 229 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Pots. 230 00:33:59,240 --> 00:34:05,160 At least show you your prowess, but get up you're in the zone for a thousand, and go ahead 231 00:34:05,160 --> 00:34:11,500 to your health. No, you understand, this is how it should be, to make everyone flinch 232 00:34:11,500 --> 00:34:18,100 go through the strip so that everyone has a picture became, as you cling to your wing, and not 233 00:34:18,100 --> 00:34:19,880 bones, no plane. 234 00:34:31,560 --> 00:34:33,639 In general, a reprimand. 235 00:34:36,000 --> 00:34:40,060 Repeat again, I will punish you. 236 00:34:47,139 --> 00:34:51,840 The rest... The rest is up for analysis, if I'll cool down. 237 00:34:53,580 --> 00:34:55,560 So that in 10 minutes I would be at the checkpoint. 238 00:35:00,620 --> 00:35:01,660 Alexey, are you coming? 239 00:35:24,800 --> 00:35:25,840 And you? 240 00:35:40,890 --> 00:35:43,730 Okay, calm down. I'm in a good place. 241 00:35:44,310 --> 00:35:45,310 Why fasteners? 242 00:35:45,470 --> 00:35:46,470 There will be a queen. 243 00:35:47,170 --> 00:35:51,110 I'll reach with a pawn and place the second queen. Ooh you. 244 00:35:51,750 --> 00:35:53,090 Come, you are about to get there. 245 00:35:53,330 --> 00:35:56,110 Friends he cooks. Let's see who Now your screw will be more useful. 246 00:36:01,030 --> 00:36:02,030 Go ahead. 247 00:36:03,830 --> 00:36:05,230 What kind of people are they? 248 00:36:05,970 --> 00:36:08,510 Well, who spoiled the birds here? Where are they spoiled? 249 00:36:10,120 --> 00:36:16,140 But... Vibrations, apologies. And mine wishes... 250 00:36:16,140 --> 00:36:20,840 And expectations... That's why 251 00:36:20,840 --> 00:36:25,280 and I want to be. 252 00:36:25,660 --> 00:36:26,660 Let's. 253 00:36:56,460 --> 00:36:57,460 Thank you. 254 00:37:53,390 --> 00:37:55,670 So, uncool glasses and not today. 255 00:37:57,410 --> 00:37:59,110 What the hell are you doing here? 256 00:37:59,630 --> 00:38:00,890 Go invite. 257 00:38:06,750 --> 00:38:10,610 One irresponsible dance, and the degree the embarrassment remains. 258 00:38:12,050 --> 00:38:14,770 No, it's already indecent. What are you doing? 259 00:38:18,070 --> 00:38:20,070 White dance. 260 00:39:58,190 --> 00:40:00,930 Come on, guests, pour it already. What are you doing there Are you writing everything? 261 00:40:02,530 --> 00:40:03,530 I'm already finishing it. 262 00:40:03,730 --> 00:40:04,730 All. 263 00:40:06,510 --> 00:40:08,170 About you, by the way. 264 00:40:08,570 --> 00:40:09,570 Don't lie. 265 00:40:09,750 --> 00:40:10,750 To whom? 266 00:40:12,370 --> 00:40:13,370 Honestly. 267 00:40:14,770 --> 00:40:15,770 To mom. 268 00:40:16,070 --> 00:40:18,570 I can fit everything in two lines. 269 00:40:20,830 --> 00:40:22,990 And try stretching it into a letter. 270 00:40:23,550 --> 00:40:26,070 Don't make things up. There is nothing more to write. 271 00:40:27,690 --> 00:40:28,690 Why not about anything? 272 00:40:30,050 --> 00:40:31,670 I write about everything. 273 00:40:32,670 --> 00:40:34,810 Where we live, what we feed. 274 00:40:35,670 --> 00:40:37,010 About the weather. 275 00:40:39,910 --> 00:40:42,470 Write how you knocked out a German. 276 00:40:44,830 --> 00:40:45,830 Mom's 277 00:40:49,890 --> 00:40:51,530 Mom’s can’t talk about fighting at all. 278 00:40:55,560 --> 00:40:56,560 We can’t talk about a German. 279 00:40:56,720 --> 00:40:57,720 Write about ours. 280 00:40:58,600 --> 00:41:00,000 About which one of ours? 281 00:41:01,580 --> 00:41:03,780 Write about the commander. 282 00:41:04,180 --> 00:41:05,520 Second squadron. 283 00:42:15,180 --> 00:42:16,800 You can't trust weather forecasters. 284 00:42:17,600 --> 00:42:20,100 Now they promise that by one o'clock are disconnected. 285 00:42:21,240 --> 00:42:27,540 But if this is true, then you, Petya, take two pairs and lead 286 00:42:27,540 --> 00:42:31,480 Stalingrad. They will come from Elton, you will meet them here. 287 00:42:32,700 --> 00:42:34,500 They will contact us closer to the point. 288 00:42:35,540 --> 00:42:41,320 You and I, Semyon, let's go cover ground people this square, and you, Lesh, 289 00:42:41,320 --> 00:42:43,280 You will take this piece entirely. 290 00:42:45,000 --> 00:42:46,780 Well, you'll have to fly out for reconnaissance. 291 00:42:47,220 --> 00:42:48,320 Again depending on the weather. 292 00:42:49,460 --> 00:42:50,620 In general, that's all. 293 00:42:56,180 --> 00:42:59,080 New pilots are distributed like this. 294 00:43:00,940 --> 00:43:03,360 Budanova. Did you say Petya? 295 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Yes. 296 00:43:06,480 --> 00:43:08,440 Well, calm down, Sergey. 297 00:43:08,700 --> 00:43:10,800 We don’t have one girl, but two. 298 00:43:11,120 --> 00:43:13,320 Yes? You still have a chance. 299 00:43:16,300 --> 00:43:22,660 In short, Budanova will go to Petya, but in I will take my flights as her wingman. 300 00:43:24,160 --> 00:43:26,980 And Litvyak will go to Solomatin. 301 00:43:32,520 --> 00:43:33,520 Sorry, sorry. 302 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 May I go? 303 00:43:36,020 --> 00:43:37,700 Yes, may I go, Comrade Captain? 304 00:43:56,590 --> 00:43:59,070 Have you agreed? Several flights paired with you will do it to her. 305 00:44:05,910 --> 00:44:06,910 Let's. 306 00:44:47,370 --> 00:44:48,770 To be continued... 307 00:45:16,270 --> 00:45:20,090 Subtitle editor A. Semkin 308 00:48:07,760 --> 00:48:10,160 All newcomers must be guaranteed clearly. 309 00:48:13,880 --> 00:48:16,900 What kind of generosity does the country have with such and such sunset 310 00:48:18,240 --> 00:48:19,240 Yes. 311 00:48:20,860 --> 00:48:22,300 There will be a lot of work. 312 00:48:25,940 --> 00:48:29,340 In particular, the Elies will join the assault fortifications. 313 00:48:29,640 --> 00:48:31,240 You'll go and cover them. 314 00:48:32,640 --> 00:48:34,120 I think you'll go in pairs. 315 00:48:41,200 --> 00:48:42,200 It would be better with six. 316 00:48:45,960 --> 00:48:47,060 Of course it's better. 317 00:49:30,570 --> 00:49:31,710 His eyes are like that. 318 00:49:31,970 --> 00:49:35,830 Storm. Passes through the north. Height 2000... Movement 319 00:49:39,990 --> 00:49:41,030 These are the skinny ones. 320 00:49:41,250 --> 00:49:46,670 Moves 5, 6... The head won't poke his head in now. They won’t climb under their zeniths. Turk, 321 00:49:46,670 --> 00:49:47,670 answer Don. 322 00:49:47,690 --> 00:49:48,690 Is the end in sight? 323 00:49:50,330 --> 00:49:51,330 Last entry. 324 00:49:53,430 --> 00:49:56,490 Understood. Don't stretch on the way out. The thin ones arrived in time. 325 00:49:56,690 --> 00:49:57,750 I heard. 326 00:50:32,780 --> 00:50:34,140 Okay, I'll meet you. 327 00:51:10,000 --> 00:51:10,979 This is Chaika. 328 00:51:10,980 --> 00:51:12,200 It's clean with you. 329 00:51:27,640 --> 00:51:30,260 Kostya, above you in a left turn. 330 00:51:31,640 --> 00:51:33,020 Kostya falls on the target. 331 00:51:33,900 --> 00:51:37,080 It doesn't fall on him, it falls on you. From myself, yes and from myself. 332 00:52:25,420 --> 00:52:26,420 Subtitles made by DimaTorzok 333 00:53:00,040 --> 00:53:01,780 It looks like my old friend is here. 334 00:53:15,100 --> 00:53:18,820 Top expert. Then three s Half of the target falls. Who's behind him 335 00:53:18,820 --> 00:53:19,820 Are there any clouds? 336 00:53:20,900 --> 00:53:23,400 Who's in the left turn? It falls on you. 337 00:53:24,780 --> 00:53:25,780 Time! 338 00:53:51,630 --> 00:53:52,730 You remain intact. 339 00:55:22,830 --> 00:55:24,530 Tone, this is Chaika, answer. 340 00:55:25,970 --> 00:55:27,030 I don't see you. 341 00:55:29,170 --> 00:55:30,890 Smoking, Tone does not answer. 342 00:55:32,270 --> 00:55:33,910 Yes, Seagull, I hear you. 343 00:55:34,310 --> 00:55:35,590 Tone doesn't answer. 344 00:55:38,990 --> 00:55:39,990 I'm empty. 345 00:55:54,450 --> 00:55:55,650 Air of the south. 346 00:56:35,120 --> 00:56:37,900 Seagull, answer me, how is the little girl? 347 00:56:42,600 --> 00:56:43,600 Fine. 348 00:56:44,800 --> 00:56:46,060 I'm watching where you're going. 349 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 Pull, pull. 350 00:56:49,620 --> 00:56:52,140 We need to fly over the front. What's left here? 351 00:56:52,600 --> 00:56:53,600 No, that's it. 352 00:56:53,820 --> 00:56:54,820 There is no height. 353 00:56:55,460 --> 00:56:58,760 Water, oil, everything is boiling. No traction, no raised. 354 00:57:00,720 --> 00:57:01,720 Tighten it up, come on. 355 00:57:02,090 --> 00:57:05,930 They tightened it a little and the gaskop was completely neatly. All. 356 00:57:38,890 --> 00:57:39,890 ok 357 01:02:05,960 --> 01:02:06,960 Where is she? 358 01:02:07,400 --> 01:02:09,380 Everything is fine, comrade captain. 359 01:02:09,780 --> 01:02:14,020 I showed it to you. What do you mean to me did you show? What can I understand in the air? 360 01:02:14,020 --> 01:02:15,020 are you waving your hands? 361 01:02:15,160 --> 01:02:20,420 What's normal if she doesn't sit down? She sat on her belly. I saw her off. 362 01:02:20,780 --> 01:02:24,400 She sat down well, not injured, it seems. Like would? 363 01:02:25,800 --> 01:02:26,800 Did you sit down where? 364 01:02:27,800 --> 01:02:30,180 Well, she sat down here. 365 01:02:30,840 --> 01:02:31,880 Great for the Germans, right? 366 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Fine? 367 01:02:35,040 --> 01:02:37,260 Comrade captain, just wait. 368 01:02:38,060 --> 01:02:40,100 The Turk sent a carriage for her. 369 01:02:40,520 --> 01:02:41,920 They took her. 370 01:02:42,980 --> 01:02:46,520 We remained intact. The Turk ordered the board return. 371 01:02:46,820 --> 01:02:49,120 Well, storm if the German is behind her will get along. 372 01:02:49,380 --> 01:02:51,020 And he took it all away. 373 01:02:52,960 --> 01:02:56,440 When? Well, he left, you appeared. 374 01:02:56,680 --> 01:02:58,480 Didn't you notice that we were seating five? 375 01:03:03,660 --> 01:03:04,660 So. 376 01:03:06,090 --> 01:03:07,090 And where is she now? 377 01:03:07,570 --> 01:03:08,570 Theirs? 378 01:03:08,910 --> 01:03:09,910 In a hat. 379 01:03:29,090 --> 01:03:32,970 They see, they are directly impressed. And let's pull it apart. 380 01:03:33,530 --> 01:03:37,930 I drove one away, rose above him Kuchevka. There it hangs at three and a half, 381 01:03:37,950 --> 01:03:39,790 right above us. 382 01:03:40,770 --> 01:03:43,750 That's how he hung then, when Amaryanov was shot down by the modest ones. 383 01:03:45,670 --> 01:03:47,690 But I went to Ilam and saw that he had gone. 384 01:03:48,770 --> 01:03:53,650 The cloud has broken through, I see it falling on mine. I gave him a protective order, and he 385 01:03:53,650 --> 01:03:57,470 shot back and left. I followed him and I saw he was hitting the seagull. 386 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Creature. 387 01:04:03,050 --> 01:04:06,770 And the speed is already there. I think I'll catch up. Warned the group. RAD doesn't work. 388 01:04:06,770 --> 01:04:07,770 didn't notice. 389 01:04:10,770 --> 01:04:11,810 What about the reaction? 390 01:04:13,650 --> 01:04:14,650 Did you hit it? 391 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 Don't know. 392 01:04:18,690 --> 01:04:20,530 Someone caught me. Maybe from scratch. I don't understand I. 393 01:04:23,090 --> 01:04:29,870 In general, he is in a heap and as if through land. I got up and spun around. 394 01:04:29,910 --> 01:04:30,910 Three minutes, maybe. 395 01:04:31,770 --> 01:04:32,770 Well... 396 01:04:33,480 --> 01:04:35,520 I went to Ilam, caught up, but she was not with them. 397 01:04:40,400 --> 01:04:43,180 I would tell you, Lesh, using obscenities. 398 01:04:48,240 --> 01:04:49,440 I don't want to now. 399 01:04:50,980 --> 01:04:53,840 That's exactly what I'm talking about. Let's not now Nikolai Ivanovich. 400 01:04:54,960 --> 01:05:00,400 Let's get together as a group and have a full analysis. At least with swearing, even with a fight. And now... 401 01:05:01,960 --> 01:05:05,740 She's in 808, and we need to pick her up from there. 402 01:05:06,800 --> 01:05:08,460 Well, we'll figure it out somehow. 403 01:05:09,120 --> 01:05:14,500 Listen, why bother? Let me I'll go get her myself. It's only 10 miles here. 404 01:05:16,220 --> 01:05:23,140 I just, you know, I thought, like say it's better 405 01:05:23,140 --> 01:05:25,820 it will happen if... Well, that's it, Lesha, that's enough. 406 01:05:26,360 --> 01:05:29,500 Spare me these justifications of yours. 407 01:05:30,440 --> 01:05:32,420 If you want it yourself, take the car and go. 408 01:07:20,790 --> 01:07:21,790 Yes, to the left. 409 01:07:21,970 --> 01:07:24,330 You won't forget there. You will see a house like this big. 410 01:07:24,890 --> 01:07:27,910 Thank you. And then here, wait, they are her They will feed you and bring you. 411 01:07:37,690 --> 01:07:39,890 We don't need to be fed. 412 01:07:40,510 --> 01:07:41,530 Oh this... 413 01:08:14,090 --> 01:08:17,290 We caught them. If into our arms, then possible. 414 01:08:17,649 --> 01:08:21,609 And I myself am ready to fall into their arms. Yes who doubted you. 415 01:08:22,270 --> 01:08:25,270 The main thing is not to confuse. The main thing is not mix up hugs. 416 01:08:29,609 --> 01:08:31,850 Let's defeat and let... I wish you good health, fellow pilots. 417 01:08:32,189 --> 01:08:37,330 Kamesko 296th IAP, captain Tolomatin. Arrived on orders from Kampolk to express 418 01:08:37,330 --> 01:08:39,250 gratitude for saving our pilot and... 419 01:08:39,990 --> 01:08:42,310 deliver the guard sergeant to the place performing service. 420 01:08:46,490 --> 01:08:49,990 So we gave it to you. She is now serves here. No, well, that’s not possible. 421 01:08:50,250 --> 01:08:53,390 We need your gratitude. In general, we she was found, she is now ours. 422 01:08:53,710 --> 01:08:57,750 Land, captain, we'll fly. We have I have my own shelf cube. Petrovich saved her. 423 01:08:58,310 --> 01:09:01,450 Yes, and we’ll actually get them married tomorrow. 424 01:09:01,689 --> 01:09:02,689 Yes from him. 425 01:09:02,790 --> 01:09:04,689 Petrovich, let's write a report. 426 01:09:05,210 --> 01:09:06,210 Guys, 427 01:09:06,430 --> 01:09:08,390 guys, I can’t, guys. 428 01:09:08,760 --> 01:09:09,760 Yes you can, you can. 429 01:09:09,899 --> 01:09:12,800 I really can’t, a regiment is waiting for us. They'll wait, I'm driving. 430 01:09:13,020 --> 01:09:16,420 Don't make things up. I can't drink, brothers. What will happen to you? 431 01:09:16,779 --> 01:09:17,779 We're flying tomorrow. 432 01:09:18,380 --> 01:09:21,859 Oh, we should go sledding. 433 01:09:23,120 --> 01:09:28,200 We're not shooters, that's the only way down somewhere. This is not a flight. 434 01:09:29,260 --> 01:09:30,680 Who's talking about the lower classes? 435 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 I can't today. 436 01:09:39,380 --> 01:09:40,399 How to explain something? 437 01:09:41,540 --> 01:09:42,540 They won't understand me. 438 01:09:43,180 --> 01:09:44,319 That's what it should have been said. 439 01:09:59,480 --> 01:10:00,700 Come join us. 440 01:10:01,640 --> 01:10:03,360 We'll retrain you. You will storm. 441 01:10:03,720 --> 01:10:04,740 Well, everything's fine. 442 01:10:07,180 --> 01:10:08,180 I thought. 443 01:10:09,960 --> 01:10:11,060 Thanks guys. 444 01:10:15,220 --> 01:10:17,520 Once again we will welcome your arrival. 445 01:10:19,360 --> 01:10:20,880 Have a good trip. Thank you. 446 01:10:24,300 --> 01:10:25,300 Thank you. 447 01:10:28,060 --> 01:10:29,340 No need to come to us. 448 01:10:30,120 --> 01:10:31,240 We're learning to fly. 449 01:10:40,270 --> 01:10:41,270 Thank you, lad. 450 01:10:43,090 --> 01:10:44,850 Don? What? 451 01:10:45,150 --> 01:10:47,230 Your underground Don? Exactly. 452 01:10:47,990 --> 01:10:51,330 Look, you'll scatter them at home too. 453 01:10:52,730 --> 01:10:54,110 We need to bark alone. 454 01:10:57,790 --> 01:10:58,790 OK. 455 01:11:44,590 --> 01:11:45,549 How are you? 456 01:11:45,550 --> 01:11:51,910 We had three Germans, six. 457 01:11:53,930 --> 01:11:55,570 Actually, you guys are crazy stormtroopers. 458 01:11:56,850 --> 01:11:58,470 They work on the ground. 459 01:11:59,650 --> 01:12:03,270 Well, here I am working for them by air. 460 01:12:06,990 --> 01:12:09,570 Why then do they send us at all? cover? 461 01:12:11,770 --> 01:12:13,770 Write a report about this to England. 462 01:12:16,670 --> 01:12:20,550 Report. I will write a report about what they kept you in their regiment, instead 463 01:12:20,550 --> 01:12:23,350 to provide assistance and deliver to the place of duty. 464 01:12:24,830 --> 01:12:27,450 Then I will write a report about how I am with them it turned out. 465 01:12:28,450 --> 01:12:29,450 Right. 466 01:12:30,150 --> 01:12:31,890 Just everyone is interested to know. 467 01:12:33,590 --> 01:12:36,270 Find out how my commander is without explanation left the fight? 468 01:12:37,150 --> 01:12:38,950 First of all, I warned you. 469 01:12:39,730 --> 01:12:42,270 Nobody heard. I had a faulty one walkie-talkie 470 01:12:43,210 --> 01:12:45,290 Left the battle with a malfunction warning walkie-talkies. 471 01:12:46,670 --> 01:12:47,930 I didn't leave the fight. 472 01:12:48,770 --> 01:12:50,790 And there were not six Germans, but seven. 473 01:12:51,430 --> 01:12:55,450 He fell on you. If you were looking at sides... Excuse me, comrade commander. 474 01:12:57,090 --> 01:12:59,530 I don't remember you and I crossing on you. 475 01:13:00,390 --> 01:13:02,850 Oh, well, let's move on already. 476 01:13:03,250 --> 01:13:05,070 I don't see any reason. 477 01:13:39,850 --> 01:13:40,850 He's a killer. 478 01:13:49,510 --> 01:13:50,890 But this is only part of the problem. 479 01:13:54,890 --> 01:13:57,390 His only goal is to kill. 480 01:13:58,170 --> 01:13:59,270 As much as possible. 481 01:14:00,730 --> 01:14:05,730 And neither at the cost of his own life, nor from his life without price. This is the meaning of his fighting 482 01:14:05,730 --> 01:14:06,730 work. 483 01:14:07,650 --> 01:14:09,210 They call it an expert. 484 01:14:12,200 --> 01:14:13,720 They also have young animals there. 485 01:14:14,420 --> 01:14:17,820 Of course, these are not the same chicks as those that came to us they come from school, but they are also not far away 486 01:14:17,820 --> 01:14:18,820 eagles. 487 01:14:20,300 --> 01:14:21,980 So for them he is a hero. 488 01:14:23,660 --> 01:14:25,260 Propaganda of the highest quality. 489 01:14:27,520 --> 01:14:31,080 Not some kind of painted poster, no. The most real, alive. 490 01:14:33,180 --> 01:14:34,180 Invincible. 491 01:14:35,540 --> 01:14:36,540 Invulnerable. 492 01:14:39,820 --> 01:14:41,200 But that's not the whole problem. 493 01:14:44,200 --> 01:14:45,880 For our people, he is also not an empty zog. 494 01:14:49,320 --> 01:14:50,480 What can I say? 495 01:14:51,540 --> 01:14:53,620 Not everyone can be told not to be afraid. 496 01:14:55,540 --> 01:14:58,380 And he's no hero, he's just a bastard ordinary. 497 01:15:00,800 --> 01:15:04,060 We can't move away from the stormtroopers, there's order, he knows it. 498 01:15:09,180 --> 01:15:10,900 I went after him to shoot him down. 499 01:15:15,940 --> 01:15:17,040 May I go? 500 01:15:19,440 --> 01:15:20,440 Go. 501 01:15:34,120 --> 01:15:35,720 Can you resolve the question, Comrade Commander? 502 01:15:37,000 --> 01:15:38,300 Did you shoot him down? 503 01:15:41,580 --> 01:15:42,580 Clear. 504 01:15:43,830 --> 01:15:45,890 So next time everything can repeat. 505 01:15:47,390 --> 01:15:48,390 Good night. 506 01:16:24,390 --> 01:16:25,650 Well, how are you? 507 01:16:27,070 --> 01:16:28,570 What's happened? Sit here. 508 01:16:29,830 --> 01:16:34,490 You can't talk. I don't give a damn I can already, I still have a whole hour to linger. 509 01:16:34,710 --> 01:16:36,650 Come here and sit with me for a minute. 510 01:16:40,190 --> 01:16:43,190 Well, did they give you a plane? 511 01:16:44,650 --> 01:16:45,650 Dali. 512 01:16:46,030 --> 01:16:49,210 Which? 44th. Oh great. 513 01:16:51,630 --> 01:16:52,910 Why is she so gloomy? 514 01:17:00,810 --> 01:17:03,210 What's the point? It's all the same from the flight suspended. 515 01:17:05,250 --> 01:17:06,590 You're lying. How is this? 516 01:17:06,850 --> 01:17:07,850 Like this. 517 01:17:08,350 --> 01:17:10,350 I took another wingman and that was it. 518 01:17:11,990 --> 01:17:14,070 It can't be. Who wants you? 519 01:17:14,810 --> 01:17:15,810 No one. 520 01:17:17,830 --> 01:17:18,830 Yes. 521 01:17:20,090 --> 01:17:22,010 How brave he was. 522 01:17:23,570 --> 01:17:25,090 He didn't have enough. 523 01:17:25,710 --> 01:17:26,710 What does it mean? 524 01:17:26,870 --> 01:17:27,870 How was it? 525 01:17:29,970 --> 01:17:32,890 Well, tell me, tell me, Lilka, well tell me. 526 01:17:33,390 --> 01:17:34,730 What can I tell you? 527 01:17:35,130 --> 01:17:39,830 He gathered the squadron and said, comrade I appoint Litvyak as flight commander, and I myself 528 01:17:39,830 --> 01:17:41,250 I will fly with another wingman. 529 01:17:42,010 --> 01:17:45,090 So what are you doing now, flight commander, what? is it? Who cares? 530 01:17:45,730 --> 01:17:46,730 Oh, really. 531 01:17:47,110 --> 01:17:48,130 Promoted and removed. 532 01:17:48,430 --> 01:17:51,170 Yes, what are you talking about, yes, he promoted and dismissed. 533 01:17:51,490 --> 01:17:56,410 He appointed two links, and ordered me wait for orders. Well, Lily, that's not it. 534 01:17:56,410 --> 01:17:58,030 the best thing to do is to remove it. The same. 535 01:17:58,720 --> 01:18:00,740 He simply covered himself with a promotion. 536 01:18:01,480 --> 01:18:03,120 And he takes revenge on me. 537 01:18:04,260 --> 01:18:06,080 And what is he taking revenge for? 538 01:18:06,880 --> 01:18:13,800 Yes, because I was hit. He generally Now he hates me. 539 01:18:16,100 --> 01:18:20,220 But in my opinion, it's the other way around. 540 01:18:20,640 --> 01:18:22,380 Do I hate him? 541 01:18:22,820 --> 01:18:26,260 Nonsense. I don't care about him. From the screw! 542 01:18:26,680 --> 01:18:27,940 There is from the screw! 543 01:18:28,360 --> 01:18:30,400 Air! There is air! 544 01:18:35,560 --> 01:18:37,180 Get it, teleship! 545 01:19:09,710 --> 01:19:11,370 Why should I look for you, Litvyak? 546 01:19:12,750 --> 01:19:14,230 They said to wait for orders. 547 01:19:15,250 --> 01:19:17,110 Assemble a flight and fly in my group. 548 01:19:18,410 --> 01:19:19,470 Regimental orders. 549 01:20:44,360 --> 01:20:47,860 Subtitles were done by DimaTorzok 550 01:23:23,500 --> 01:23:27,120 There are 80 playplays leaving. Showed a bomb blew up and rushed to the lair. 551 01:24:02,570 --> 01:24:03,950 Lilya, can you? 552 01:24:32,920 --> 01:24:34,900 Below. His left thigh is under his knee. 553 01:26:02,330 --> 01:26:05,150 Ulya passed through soft tissue. 554 01:26:05,610 --> 01:26:07,450 Bones and nerves are not affected. 555 01:26:09,690 --> 01:26:11,210 So it went. 556 01:27:54,090 --> 01:27:55,230 He's still limping a little. 557 01:27:55,710 --> 01:27:58,770 I can no longer limp. I believe. 558 01:27:59,610 --> 01:28:01,610 There is no need to demonstrate, it is necessary get better. 559 01:28:01,810 --> 01:28:02,810 This is the task. 560 01:28:05,030 --> 01:28:08,210 Well, that means it’s like that now. 561 01:28:11,690 --> 01:28:15,250 At the beginning of the month I submitted documents for performance. 562 01:28:16,050 --> 01:28:21,150 In general, both of you are expected at divisions. Comrade division commander will give you 563 01:28:21,770 --> 01:28:22,770 That's it. 564 01:28:23,440 --> 01:28:24,440 Thank you. 565 01:28:24,880 --> 01:28:27,800 Thank you. Well, that's not all. 566 01:28:28,560 --> 01:28:32,480 You, Mitvyak, are going to my vacation. 567 01:28:34,900 --> 01:28:36,820 For what? What kind of question is this? 568 01:28:37,560 --> 01:28:42,480 Go to Moscow, relax, see relatives. And you will return it as soon as 569 01:28:42,480 --> 01:28:44,600 You'll finally get better. Clear? 570 01:28:52,330 --> 01:28:53,710 Well, Katya will eat with you. 571 01:28:55,010 --> 01:28:56,010 You're having more fun. 572 01:28:57,090 --> 01:28:58,890 And he will fulfill my instructions. 573 01:29:03,770 --> 01:29:04,770 Any questions? 574 01:29:05,850 --> 01:29:06,850 No. 575 01:34:48,400 --> 01:34:51,080 There is a battery. Usually they go. Let's exchange it. 576 01:35:23,370 --> 01:35:28,190 It was walking, and even gas, she had a whole a bunch of oil. 577 01:36:26,269 --> 01:36:27,990 Hello. Hello. 578 01:36:28,650 --> 01:36:31,370 But what models of the season are you? release? 579 01:36:31,910 --> 01:36:33,190 Season 43 models. 580 01:36:33,530 --> 01:36:35,050 I'll cut it off. Wonderful. Can? 581 01:36:35,290 --> 01:36:37,810 Yes. I'll take a look. Look. 582 01:36:45,210 --> 01:36:46,210 Look. 583 01:36:50,430 --> 01:36:53,070 Wonderful. And most importantly, nothing complicated. 584 01:36:53,410 --> 01:36:54,410 Well, yes. 585 01:36:57,610 --> 01:36:58,610 And this? 586 01:37:00,990 --> 01:37:01,990 Chic. 587 01:37:02,330 --> 01:37:03,570 Would this suit you? 588 01:37:04,330 --> 01:37:05,330 No. 589 01:37:05,790 --> 01:37:07,370 Of course, it would work. 590 01:37:09,130 --> 01:37:12,710 Only in it no one will guess that I pilot 591 01:37:13,530 --> 01:37:16,570 What can you say that no one will guess that you are a guard lieutenant? 592 01:37:17,230 --> 01:37:18,230 And that too. 593 01:37:18,630 --> 01:37:20,350 And won’t he see your order? 594 01:37:21,190 --> 01:37:22,190 Exactly. 595 01:37:23,830 --> 01:37:26,110 But maybe they will guess that you woman. 596 01:37:29,130 --> 01:37:30,770 So you think I don’t suspect it? 597 01:37:33,910 --> 01:37:34,950 I don't feel threatened. 598 01:37:35,430 --> 01:37:37,210 I'll take it. Everything is fine. 599 01:37:37,490 --> 01:37:38,750 8 rubles 10 kopecks. 600 01:37:39,010 --> 01:37:40,010 Thank you. 601 01:37:40,290 --> 01:37:41,290 Keep the change. 602 01:37:41,330 --> 01:37:42,330 Fine. 603 01:37:57,430 --> 01:37:58,950 Yura, hold me. I'm holding it. 604 01:38:09,130 --> 01:38:10,130 They are the best. 605 01:38:11,610 --> 01:38:12,710 Come on, get them here. 606 01:38:13,430 --> 01:38:14,470 Why change them? 607 01:38:15,510 --> 01:38:16,510 Oh, mom. 608 01:38:17,350 --> 01:38:18,570 Two years have passed. 609 01:38:18,830 --> 01:38:20,170 Who wears this now? 610 01:38:23,990 --> 01:38:25,870 Oh, they actually feed you there. 611 01:38:26,990 --> 01:38:27,990 Mom. 612 01:38:28,430 --> 01:38:32,050 Yes, and you can’t eat too much. We have overloads, do you know what they are? Which? 613 01:38:32,310 --> 01:38:33,310 Yura! 614 01:38:34,450 --> 01:38:39,330 You see, they are all so small. But It's spicy here. Seems sharp. I assure you 615 01:38:39,410 --> 01:38:40,410 it will be good now. 616 01:38:41,570 --> 01:38:43,050 We attach the material here. 617 01:38:43,670 --> 01:38:46,150 On the outer edge. 618 01:38:47,050 --> 01:38:51,010 Here's the internal one. Maybe to get closer to correct. 619 01:39:23,240 --> 01:39:25,760 Well, Lenka, how are you? Is there a threat? 620 01:39:30,380 --> 01:39:32,140 In my opinion, it's off the charts. 621 01:41:22,340 --> 01:41:23,340 Did you win? 622 01:41:23,560 --> 01:41:24,560 Don't want. 623 01:41:26,360 --> 01:41:27,360 I don't want to either. 624 01:42:00,300 --> 01:42:01,320 We are now the guard. 625 01:42:02,940 --> 01:42:03,940 Great. 626 01:42:08,160 --> 01:42:09,640 And the color changed. 627 01:42:13,020 --> 01:42:14,040 Changed the color. 628 01:42:14,380 --> 01:42:16,340 Yes, you have a new engine from the factory. 629 01:42:16,840 --> 01:42:17,920 The radiators are all new. 630 01:42:18,640 --> 01:42:20,760 I got these new radio stations. Is it true? 631 01:42:30,730 --> 01:42:31,850 We need to fly around it. 632 01:42:40,350 --> 01:42:41,350 Ready. 633 01:44:31,600 --> 01:44:35,500 So what if no one did? You can try and be the first to do it. 634 01:44:35,640 --> 01:44:37,000 The speed is too different. 635 01:44:37,240 --> 01:44:38,320 It's very difficult. 636 01:44:38,680 --> 01:44:39,960 So that's why it's interesting. 637 01:44:40,520 --> 01:44:41,860 You definitely need to try it. 638 01:44:42,260 --> 01:44:43,640 You'll waste a lot of time. 639 01:44:43,920 --> 01:44:46,420 And fuel... So what? 640 01:44:46,920 --> 01:44:48,100 For business. 641 01:44:49,280 --> 01:44:53,360 In our business such aerobatics is unlikely applicable. 642 01:44:53,940 --> 01:44:58,620 Well, it depends on what is considered our business. 643 01:44:59,310 --> 01:45:04,290 We have one thing in war. Fight, and in fight the main result, in other words, is victory. 644 01:45:05,150 --> 01:45:08,110 And tanks and artillery each have -to another? 645 01:45:08,350 --> 01:45:09,209 Don't think. 646 01:45:09,210 --> 01:45:10,590 How then are we different from them? 647 01:45:11,170 --> 01:45:13,410 Only because they are on earth and we are in air. 648 01:45:14,050 --> 01:45:15,950 And why did you choose air? 649 01:45:16,570 --> 01:45:17,570 I. 650 01:45:18,190 --> 01:45:19,350 I wanted to fly. 651 01:45:19,890 --> 01:45:20,890 And I. 652 01:45:21,270 --> 01:45:23,350 So, probably, for everyone who is in flight went. 653 01:45:25,530 --> 01:45:26,530 Maybe. 654 01:45:27,110 --> 01:45:28,930 And those who invented the airplane. 655 01:45:29,290 --> 01:45:36,190 And those who tried before them have them too wanted to fly. Because it's the same 656 01:45:36,830 --> 01:45:37,830 Exactly. 657 01:45:38,430 --> 01:45:42,250 But freedom is not just like that. She's the same given for something. Why else? 658 01:45:42,810 --> 01:45:44,610 Well, here, probably, to each his own. 659 01:45:46,330 --> 01:45:47,690 That's what freedom is for. 660 01:45:48,030 --> 01:45:50,430 But there is still something in common. 661 01:45:51,490 --> 01:45:54,870 It's like with a guitar. You give it to the man who doesn't know how to play. 662 01:45:55,190 --> 01:45:57,250 He has complete freedom. And the music... 663 01:45:57,740 --> 01:46:01,440 And if you learn, you can do anything. you will play. This is understandable. 664 01:46:01,820 --> 01:46:04,500 And the better you play, the higher your you are in demand. 665 01:46:05,840 --> 01:46:06,880 Why is there demand? 666 01:46:07,260 --> 01:46:14,060 For the music. But if you have freedom to create it means you for it and 667 01:46:14,060 --> 01:46:15,060 answer. 668 01:46:17,360 --> 01:46:21,120 So, in your opinion, it turns out that the flight is this music? 669 01:46:22,860 --> 01:46:23,980 It just might be. 670 01:46:25,580 --> 01:46:30,260 Yes, we are responsible for something similar if We only have freedom. 671 01:46:33,140 --> 01:46:34,540 We are military pilots. 672 01:46:38,160 --> 01:46:39,940 Do you fly just to fight? 673 01:46:40,420 --> 01:46:41,520 I'm a fighter. 674 01:46:43,680 --> 01:46:46,220 What will you do when there is war? will it end? 675 01:46:46,680 --> 01:46:48,640 Military aviation will still be needed. 676 01:46:49,940 --> 01:46:50,940 For what? 677 01:46:52,100 --> 01:46:53,100 Take care of the world. 678 01:46:53,460 --> 01:46:54,460 From whom? 679 01:46:58,730 --> 01:46:59,730 What about enemies? 680 01:47:00,110 --> 01:47:01,690 What if there are no enemies? 681 01:47:04,810 --> 01:47:05,810 There will be some. 682 01:47:07,930 --> 01:47:10,010 So, will you prepare for a new war? 683 01:47:11,570 --> 01:47:12,570 It turns out like this. 684 01:47:13,810 --> 01:47:15,710 What if it never starts? 685 01:47:19,830 --> 01:47:21,590 This will be a good result. 686 01:47:50,440 --> 01:47:52,660 Nothing, Nikolai Ivanovich, everything is fine. 687 01:47:53,060 --> 01:47:54,380 Pull the handle to the left. 688 01:47:54,600 --> 01:47:55,600 To the left and towards yourself. 689 01:47:56,000 --> 01:47:58,160 Mommy, you and I are not tall enough. 690 01:47:59,360 --> 01:48:00,360 We need to get up. 691 01:48:01,020 --> 01:48:03,220 Hurry up. Everything will be fine. 692 01:48:04,580 --> 01:48:06,120 Everything is calm. 693 01:48:07,100 --> 01:48:08,500 I won't let anyone in to see you. 694 01:48:09,580 --> 01:48:11,060 Nobody will touch us. 695 01:48:12,380 --> 01:48:13,980 Well, come on, honey. 696 01:48:16,980 --> 01:48:18,920 We've already lost a little bit. 697 01:48:22,890 --> 01:48:23,890 See you again! 698 01:49:16,750 --> 01:49:17,750 What are you doing? 699 01:49:19,250 --> 01:49:20,730 Yes, everything is fine with me. 700 01:49:21,630 --> 01:49:24,330 This is not my first day at war. There was a time get used to it. 701 01:49:43,490 --> 01:49:45,630 How did this happen? 702 01:49:53,019 --> 01:49:54,200 Looks like I'm ready, Tol. 703 01:49:59,860 --> 01:50:02,220 We came out with six. I'm paired with him. 704 01:50:05,560 --> 01:50:10,560 He said when I was with him, he knows that no one is after him 705 01:50:12,440 --> 01:50:14,060 And this one came in from the front. 706 01:50:15,660 --> 01:50:16,780 From an angle I gave it. 707 01:50:17,520 --> 01:50:18,520 Well, that's it. 708 01:50:21,340 --> 01:50:22,340 And he struck. 709 01:50:28,200 --> 01:50:29,600 he seemed to be very hurt 710 01:50:29,600 --> 01:50:37,400 here 711 01:50:37,400 --> 01:50:38,400 yes 712 01:51:06,860 --> 01:51:07,860 Advertising 713 01:51:58,640 --> 01:51:59,860 Why aren't you going to sleep? 714 01:52:12,360 --> 01:52:13,360 What are you doing? 715 01:52:59,780 --> 01:53:01,080 Did you call, Comrade Colonel? 716 01:53:01,980 --> 01:53:03,280 Yes, come on in. 717 01:53:07,660 --> 01:53:12,500 You will go to Rostov and bring it from there new planes. Is the task clear? 718 01:53:12,800 --> 01:53:13,800 That's right. 719 01:53:15,240 --> 01:53:17,380 How many planes? Two. 720 01:53:21,040 --> 01:53:22,360 Who is the second pilot? 721 01:53:26,600 --> 01:53:28,120 Can you decide for yourself? 722 01:53:29,770 --> 01:53:31,030 That's right, Comrade Colonel. 723 01:53:31,370 --> 01:53:32,370 I can. 724 01:53:33,470 --> 01:53:34,470 Do you allow me to do it? 725 01:53:34,730 --> 01:53:35,730 Do it. 726 01:56:14,380 --> 01:56:21,340 Walk, like ice, and a lily, like a lily - 727 01:56:21,340 --> 01:56:22,460 flower. 728 01:57:25,770 --> 01:57:26,770 What did he say? 729 01:57:27,110 --> 01:57:31,510 He didn’t express great joy, but he signed it. Lil, give the gas full throttle. 730 01:57:32,670 --> 01:57:34,290 Eat. Okay, here you go. 731 01:57:35,170 --> 01:57:40,470 Wait, so that’s it already? Are you now... Probably yes. 732 01:57:41,610 --> 01:57:43,370 Why don't we go to the wedding? 733 01:57:44,650 --> 01:57:45,970 Lil, let off the gas now. 734 01:57:46,990 --> 01:57:48,070 This is the case for now. 735 01:57:48,870 --> 01:57:52,490 So we will register at the registry office and Let's play. 736 01:57:53,050 --> 01:57:54,050 When will this be? 737 01:57:54,860 --> 01:57:55,860 Don't know. 738 01:57:56,180 --> 01:57:57,220 Leave will be given. 739 01:57:57,560 --> 01:57:59,760 Or the war will end soon. 740 01:58:00,420 --> 01:58:02,320 No, that's nonsense. 741 01:58:03,320 --> 01:58:05,700 First of all, you won't have enough patience. 742 01:58:05,980 --> 01:58:09,520 And it's not fair at all. Why are you laughing? Well, of course. 743 01:58:09,920 --> 01:58:12,640 Lydia, now play forward with the gas - back, forward - back. 744 01:58:13,060 --> 01:58:15,500 What about you, only after DAX together? will they settle you? 745 01:58:17,820 --> 01:58:20,120 No, it looks like they signed the report. 746 01:58:20,400 --> 01:58:22,920 Castle said the other day. 747 01:58:24,959 --> 01:58:26,500 Fain, did you hear? 748 01:58:27,140 --> 01:58:28,140 And how do you like it? 749 01:58:28,420 --> 01:58:29,580 I'm no stranger to this. 750 01:58:30,800 --> 01:58:33,420 The native guardsman, you see, brought them together. 751 01:58:33,960 --> 01:58:36,440 I tiptoed around for six months. 752 01:58:36,980 --> 01:58:39,480 Now he will also be placed in a separate house. 753 01:58:39,780 --> 01:58:43,700 And for the wedding, then, sorry, neighbors The utilities will invite you. 754 01:58:43,960 --> 01:58:49,060 Day after tomorrow. Well, what am I doing? I'm always for holiday. Lesha is about to land, 755 01:58:49,140 --> 01:58:51,760 you tell him. Who the hell is he anyway? will you ask? 756 01:58:52,120 --> 01:58:53,120 So you need to invite. 757 01:59:06,440 --> 01:59:07,560 Come on, boy! 758 01:59:59,080 --> 02:00:00,400 Let's go. What's there? 759 02:00:01,400 --> 02:00:04,000 There's nothing to help there. 760 02:00:05,700 --> 02:00:07,120 Dead? Yes. 761 02:00:08,480 --> 02:00:09,480 What? 762 02:00:10,180 --> 02:00:14,040 Why are you telling me... Who crashed? 763 02:00:17,440 --> 02:00:18,440 Who? 764 02:00:20,120 --> 02:00:21,120 Who? 765 02:00:22,620 --> 02:00:23,620 Who? 766 02:01:03,790 --> 02:01:06,970 What if the car was faulty? 767 02:01:08,070 --> 02:01:09,510 How can I tell you? 768 02:01:10,370 --> 02:01:11,370 It was such a blow. 769 02:01:12,670 --> 02:01:14,010 Maybe something is broken. 770 02:01:15,610 --> 02:01:16,930 Tell me, we'll fix it. 771 02:01:18,310 --> 02:01:20,670 Now tell me whatever you want. 772 02:02:55,030 --> 02:02:57,110 Hurt. Where is Litvyak? 773 02:02:57,990 --> 02:02:58,990 Sit. 774 02:02:59,710 --> 02:03:03,990 She's not feeling well, comrade. colonel. 775 02:03:07,990 --> 02:03:09,750 He doesn’t feel well, he needs to go to the hospital. 776 02:04:08,880 --> 02:04:11,800 Well, Pyotr Dmitrievich, we shot down an enemy balloon? 777 02:04:12,980 --> 02:04:13,980 Not a damn thing. 778 02:04:26,360 --> 02:04:27,940 I know, sit down and catch your breath. 779 02:04:28,600 --> 02:04:30,380 And then everything is in order. 780 02:04:39,630 --> 02:04:40,630 We saw him. 781 02:04:41,150 --> 02:04:44,070 He was on the right, seven kilometers away. They he was already lowered. 782 02:04:44,410 --> 02:04:48,110 By the time we turned around and headed for the target, he was already hung above the trees. And while they were flying up, 783 02:04:48,130 --> 02:04:49,370 I think they've already hidden it. 784 02:04:51,110 --> 02:04:52,110 Thank you. 785 02:04:52,810 --> 02:04:54,850 Well, it’s clear why the stormtroopers don’t have it take. 786 02:04:59,470 --> 02:05:01,190 They were flying up, that's a strong word. 787 02:05:01,550 --> 02:05:04,230 There are three echelons of anti-aircraft guns there. Two passes somehow they did it. 788 02:05:04,950 --> 02:05:07,710 I'm without the right aileron and fuselage pinned down. 789 02:05:46,410 --> 02:05:47,890 No one will cancel the order. 790 02:05:49,930 --> 02:05:52,550 The balloon in the spotter is necessary destroy. 791 02:06:08,150 --> 02:06:10,170 Don’t want to do women’s work? 792 02:06:11,890 --> 02:06:15,090 Because Maryanam couldn’t cope, he brought only holes from a trolleybus. 793 02:06:16,490 --> 02:06:22,350 Now our whole regiment is gathering fall on me, and I thought, what if you 794 02:06:22,350 --> 02:06:23,350 if you want. 795 02:06:40,430 --> 02:06:44,190 At five in the evening the sun will be from here. 796 02:06:46,570 --> 02:06:50,090 At an angle of 35 -40 degrees above horizon. 797 02:06:50,650 --> 02:06:54,630 Therefore, it will be possible to enter from him from a distance of about 30 kilometers, I think. 798 02:06:55,750 --> 02:06:57,130 I will go with this radius. 799 02:07:15,440 --> 02:07:16,440 Do it. 800 02:10:12,200 --> 02:10:13,840 Not as fun as before, but... 801 02:10:55,820 --> 02:10:57,940 Well, how did it work out, Kohl? 802 02:10:59,180 --> 02:11:00,180 Don't know. 803 02:11:00,600 --> 02:11:02,220 What should have happened? 804 02:11:03,260 --> 02:11:07,680 And I left a note. Didn't you see it? Where? 805 02:11:08,360 --> 02:11:10,900 Well, there it was, pinned in the box. 806 02:11:13,300 --> 02:11:14,300 I didn't see it. 807 02:11:14,660 --> 02:11:15,860 Maybe it was blown away by the wind? 808 02:11:16,240 --> 02:11:20,080 What's in your note? Yes, I asked you there... 809 02:11:27,540 --> 02:11:28,540 Kolya. 810 02:11:28,840 --> 02:11:29,920 As you wanted. 811 02:11:33,660 --> 02:11:34,660 Yes. 812 02:11:42,000 --> 02:11:43,000 What? 813 02:11:44,700 --> 02:11:48,460 No, I just thought that she there will be more. 814 02:11:50,460 --> 02:11:51,460 More. 815 02:11:53,980 --> 02:11:56,740 Here you have notes about sizes, no words. 816 02:11:57,450 --> 02:11:58,450 No, no. 817 02:12:00,810 --> 02:12:01,810 It turned out great. 818 02:12:04,130 --> 02:12:05,130 Thank you. 819 02:12:55,630 --> 02:12:58,090 come back in 40 minutes 820 02:14:38,800 --> 02:14:41,240 Well, are you the only one we have? exterminator, or what? 821 02:14:45,540 --> 02:14:46,540 Somewhere he is alone. 822 02:14:46,620 --> 02:14:47,820 Look how he waves them. 823 02:15:20,410 --> 02:15:21,410 He will sit down. 824 02:15:21,470 --> 02:15:23,130 He will sit on the field. Come on, boys, follow me. 825 02:16:03,760 --> 02:16:04,760 These are yours! 826 02:16:05,240 --> 02:16:07,520 It's okay, you were flying above us! 827 02:16:08,620 --> 02:16:09,620 Come out! 828 02:16:11,540 --> 02:16:13,300 Come out, comrade pilot! 829 02:16:49,320 --> 02:16:53,580 Guys, this is... This is a white lily. 830 02:16:54,100 --> 02:16:55,160 Who is this? 831 02:16:56,059 --> 02:16:57,200 Our hero. Who? 832 02:17:01,000 --> 02:17:02,340 Legend of Stalingrad. 833 02:17:03,639 --> 02:17:05,760 I wish you good health, Captain Osipov. 834 02:17:06,400 --> 02:17:07,840 Junior Lieutenant Vetvyat. 835 02:17:20,650 --> 02:17:24,110 I would be grateful, comrade captain, if will you assist me? 836 02:17:25,709 --> 02:17:28,750 Taking into account that I, it turns out, such a celebrity. 837 02:17:29,790 --> 02:17:30,950 We will try to provide. 838 02:17:33,629 --> 02:17:37,990 We need to put security on the plane and help me get to the 73rd GVIAP. 839 02:17:39,190 --> 02:17:40,190 Certainly. 840 02:18:19,609 --> 02:18:20,969 Thank you. Thank you for this. 841 02:18:21,250 --> 02:18:23,850 If it weren't for you, you would probably already be in there would be no survivors. 842 02:18:26,049 --> 02:18:27,209 It's good that you're alive. 843 02:18:29,309 --> 02:18:31,830 Can I ask you? 844 02:18:33,030 --> 02:18:35,030 Wait. Right here. 845 02:18:36,450 --> 02:18:37,450 Right here. 846 02:18:38,049 --> 02:18:40,129 Write something. It's not for me. 847 02:18:40,690 --> 02:18:41,850 They asked for the guys. 848 02:18:42,330 --> 02:18:45,790 You can just under... Oh. 849 02:18:47,969 --> 02:18:48,969 Katka. 850 02:18:51,180 --> 02:18:52,639 Haven’t you seen it, haven’t you? 851 02:18:55,559 --> 02:18:56,559 Then take it. 852 02:18:58,760 --> 02:19:00,120 No, no, I’m here. 853 02:19:00,680 --> 02:19:02,719 No, it’s not necessary, well, it’s not necessary, how’s that? 854 02:19:04,139 --> 02:19:05,959 Take it, I beg you, please. 855 02:20:23,400 --> 02:20:24,400 Can? 856 02:20:40,760 --> 02:20:42,460 Katya died or... 857 02:21:09,800 --> 02:21:10,800 How was it? 858 02:21:15,840 --> 02:21:17,500 The four covered the attack aircraft. 859 02:21:18,060 --> 02:21:19,760 She was in the strike team. 860 02:21:20,680 --> 02:21:22,720 As they were leaving, they disembarked with the Messers. 861 02:21:23,660 --> 02:21:25,240 She went into the thick of it. 862 02:21:26,960 --> 02:21:30,500 One was injured, and then they hit her. 863 02:21:32,960 --> 02:21:35,400 The plane immediately caught fire and began to fall. 864 02:21:36,440 --> 02:21:37,700 She didn't jump out. 865 02:21:52,430 --> 02:21:54,570 I sat down on a forced one near Novikovka. 866 02:21:55,790 --> 02:21:58,930 Comrade Colonel, may I have some time? another plane? 867 02:22:07,290 --> 02:22:08,870 I'll give you a plane, Litvyak. 868 02:22:09,130 --> 02:22:10,550 But not for hunting. 869 02:22:12,230 --> 02:22:13,430 We're working on a whim. 870 02:25:40,240 --> 02:25:41,740 To be continued... 871 02:29:43,110 --> 02:29:44,110 Which one? 872 02:29:47,150 --> 02:29:48,150 Ordinary. 873 02:30:06,770 --> 02:30:08,610 Come on, come on, guys, we need to fly. 874 02:30:13,360 --> 02:30:14,940 We are really needed there now. 875 02:30:15,620 --> 02:30:16,620 We need to do it faster. 876 02:31:00,870 --> 02:31:01,870 Coming back.